angular.module('TechDoc').config(function($translateProvider, $locationProvider, TechDocConfig) {$locationProvider.html5Mode({enabled: true,requireBase: false}).hashPrefix('!');$translateProvider.translations('sl', {"abbrechen":"Preklic","additional_language":"Dokumenti so na voljo v %ADDITIONAL_LANGUAGE_BOX%.","alle":"vsi","alledokumenttypen":"Vse vrste dokumentov","alles_auswaehlen":"Izberite vse","anlagenschema":"Primer sistemske re\u0161itve","anschlussplan":"Priklju\u010dna shema","auswahl_aufheben":"Prekli\u010dite izbiro","auswahl_dokumenttyp":"Izbira vrste dokumenta","auswahl_kategorie":"Izbira kategorije","auswahl_zuruecksetzen":"Ponastavitev izbire","auswahlderwaermeerzeuger":"Izbira proizvajalca toplote","auswahlzusaetzlichereigenschaften":"Izbira dodatnih lastnosti","bedienungsanleitung":"Navodila za uporabo","bhkw":"BHKW","Bitte verfeinern Sie Ihre Suche.":"Prosim za podrobnej\u0161e iskanje.","bitte_warten":"Prosim po\u010dakajte.","bittewaehlen":"-- Prosim izberite --","boden":"Tla","bodenstehendebrennwertkessel<90kw":"Talni kondenzacijski kotel < 90kW","bodenstehendebrennwertkessel>500kw":"Talni kondenzacijski kotel > 500kW","bodenstehendebrennwertkessel>90kw":"Talni kondenzacijski kotel > 90kW","bodenstehendeheizkessel":"Talni ogrevalni kotel","bodenstehendeheizwertkessel<90kw":"Talni ogrevalni kotel < 90kW","bodenstehendeheizwertkessel>500kw":"Talni ogrevalni kotel > 500kW","bodenstehendeheizwertkessel>90kw":"Talni ogrevalni kotel > 90kW","brenner":"Gorilnik","brennwert":"Kondenzacijski ","dachklimazentralen":"Stre\u0161ne klimatske naprave","dateigroesse":"Velikost datoteke","dokumentnummer":"\u0160tevilka dokumenta","dokumenttyp":"Vrsta dokumenta","eigenschaftenfuereinbindungwaermeerzeuger":"Lastnosti priklju\u010dka proizvajalca toplote","eigenschaftenfuerfestbrennstoffkessel":"Lastnosti kotla na trda goriva","eigenschaftenfuergasgeraetkessel":"Lastnosti plinskih naprav\/kotlov","eigenschaftenfuerheizkreise":"Lastnosti ogrevalnih krogov","eigenschaftenfuerkaminofen":"Lastnosti kaminskih pe\u010di","eigenschaftenfueroelkessel":"Lastnosti oljnih kotlov","eigenschaftenfuerpufferspeicher":"Lastnosti zalogovnikov","eigenschaftenfuerregelung":"Lastnosti regulacije","eigenschaftenfuersolar":"Lastnosti solarnega sistema","eigenschaftenfuertrinkwassererwaermung":"Lastnosti priprave sanitarne vode","eigenschaftenfuerwaermepumpe":"Lastnosti toplotnih \u010drpalk","einbauhinweis":"Napotek za vgradnjo","einbindungwaermeerzeuger":"Vklju\u010ditev generatorja toplote v sistem","einbindungwaermeerzeuger_mit_hydraulischer_weiche":"S hidravli\u010dno kretnico","einbindungwaermeerzeuger_ohne_hydraulischer_weiche":"Brez hidravli\u010dne kretnice","einbindungwaermeerzeuger_systemtrennung":"Lo\u010ditev sistema preko toplotnega izmenjevalnika","elektrodurchlauferhitzer":"Elektri\u010dni preto\u010dni grelnik","elektroheizkessel":"Elektri\u010dni ogravalni kotel","elektrowarmwasserspeicher":"Elektri\u010dni bojler","email_share_body":"Povezava:","email_share_subject":"Dokumenti","ems":"EMS (arhiv)","emsplus":"EMS plus","energielabel":"Energetska nalepka","erp":"ErP","ersatzteilkatalog":"Katalogt rezevnih delov","es_sind_keine_dokumente_ausgewaehlt":"Izbran ni noben dokument!","eswurde1dokument_in_language_gefunden":"Najden je 1 dokument v %language%.","eswurde1dokumentausgewaehlt":"Izbran je 1 dokument.","eswurde1dokumentgefunden":"Najden je 1 dokument.","eswurden0dokumente_in_language_gefunden":"Najdenih je 0 dokumentov v %language%.","eswurden0dokumenteausgewaehlt":"Izbranih je 0 dokumentov.","eswurden0dokumentegefunden":"Najdenih je 0 dokumentov.","eswurdenkeinepassendeneintraege_in_language_gefunden":"Ni najdenih ustreznih vnosov v %language%.","eswurdenkeinepassendeneintraegegefunden":"Ni najdenih ustreznih vnosov.","eswurdenmehrals100dokumente_in_language_gefunden":"Najdenih je ve\u010d kot 100 dokumentov v %language%.","eswurdenmehrals100dokumentegefunden":"Najdenih je ve\u010d kot 100 dokumentov.","fensterschlie\u00dfen":"Zaprite okno","festbrennstoffkessel":"Kotel na trda goriva","festbrennstoffkesselzubehoer":"Oprema za kotel na trda goriva","frischwasserstation":"Postaja za sve\u017eo vodo","fussbodenheizung":"Talno ogrevanje","fxregelsystem":"Regulacijski sistem FX","garantiebestimmungen":"Garancijski pogoji","gasbrennwertdurchlauferhitzer":"Plinski kondenzacijski preto\u010dni grelnik ","gasbrennwertgeraete":"Plinski kondenzacijski grelniki","gasdurchlauferhitzer":"Plinski preto\u010dni grelnik","gasgeraetkessel":"Plinska naprava\/kotel","gasheizgeraete":"Plinski grelniki","gaswaermepumpe":"Plinska toplotna \u010drpalka (arhiv)","gaswaermepumpen":"Plinske toplotne \u010drpalke","gaswarmwasserspeicher":"Plinski bojlerji","gemischt":"Me\u0161an","gueltigkeitsdatum":"Datum veljavnosti","heizenkuehlen":"Ogrevanje\/hlajenje","heizkoerper":"Radiator","heizkreise":"Ogrevalni krogi","heizwert":"Kurilnost","herunterladen":"Prenos","hinweis_3_zeichen_eingeben":"Opozorilo: vnesite najmanj 3 znake!","hinweis_zip":"Ustvarjena bo datoteka ZIP z izbranimi datotekami.","hybrid":"Hibrid","hybridsysteme":"Hibridni sistemi","hydraulikdatenbank":"Zbirka podatkov o hidravli\u010dnem sistemu","hydrauliknummertitel":"\u0160tevilka\/ime hidravli\u010dnega sistema","imprint":"Kolofon","indirektbeheizterwarmwasserspeicher":"Posredno ogrevan bojler","industriedampfkessel":"Industrijski parni kotel","info_text_1_bosch":"Tu lahko i\u0161\u010dete po imenu sistema.","info_text_1_buderus":"Imena sistema Logasys najdete v katalogu \"\"Sistemi in paketi\"\" (npr. ''SL204'').\"\"","info_text_1_junkers":"Imena paketov najdete v ceniku paketov Junkers (npr. JUPA KUB 02).","info_text_2_bosch":"Tu lahko i\u0161\u010dete tudi po kraj\u0161i oznaki.","info_text_2_buderus":"Tu lahko i\u0161\u010dete tudi po kraj\u0161i oznaki (npr. ''GB172'').","info_text_2_junkers":"Tu lahko i\u0161\u010dete tudi po kraj\u0161i oznaki.","info_text_3_bosch":"Tukaj lahko i\u0161\u010dete s pomo\u010djo namigov ali hidravli\u010dnih \u0161tevilk","info_text_3_buderus":"Hidravli\u010dne \u0161tevilke najdete v Sistemi\/paketi","info_text_3_junkers":"Tu i\u0161\u010dete po tipski oznaki (npr. ZSB) ali po \u0161tevilki hidravli\u010dnega sistema (npr. 6720807540).","infotext_td_bosch":"Tu i\u0161\u010dete po imenu proizvoda, tipskih oznakah, \u0161tevilkah naro\u010dila ali \u0161tevilki dokumenta.","infotext_td_buderus":"Tu i\u0161\u010dete po imenu proizvoda (npr. Logamax), tipksih oznakah (npr. GB162), \u0161tevilkah naro\u010dila (npr. 7 747 304 263) ali po \u0161tevilki dokumenta (npr. 6720619374).","infotext_td_junkers":"Tu i\u0161\u010dete po imenu proizvoda (npr. Cerapur), tipskih oznakah (npr. ZSB14), \u0161tevilkah naro\u010dila (npr. 7716010604) ali po \u0161tevilki dokumenta (npr. 6720612660).","installationsanleitung":"Navodila za namestitev","installationsbedienungsanleitung":"Navodila za namestitev\/uporabo","invalidSession":"Va\u0161a seja je potekla. Prosim znova nalo\u017eite stran.","ja":"Da","kaminoefenundheizeinsaetze":"Kaminske pe\u010di in grelni vlo\u017eki","kaminofen":"Kaminska pe\u010d","kaskade":"Kaskada","keinsolar":"Ni solarnega sistema","klein":"<50\u00a0kW","kombispeicher":"Kombinirani zalogovnik","kompakt":"Kompaktno","konformitaetserklaerung":"Izjava o skladnosti\/lastnostih","kraftwaermekopplung":"Kogeneracija","kurzbedienungsanleitung":"Kratko navodilo za uporabo","legal_info":"Pravni napotek","leistungsbereich":"Mo\u010d sistema","loading_documents":"Posodobljeni seznam dokumentov","logamatic2000":"Logamatic 2000 (arhiv)","logamatic4000":"Logamatic 4000 (arhiv)","lueftungsgeraete":"Prezra\u010devalne naprave","lueftungsundklimageraete":"Prezra\u010devalne in klimatske naprave","luftluftwaermepumpen":"Toplotna \u010drpalka zrak\/zrak","luftwasserwaermepumpen":"Toplotna \u010drpalka zrak\/zrak","mehrereheizkreise":"Ve\u010d ogrevalnih krogov","mikrokraftwaermekopplung":"Kombinacija elektrike in toplote","mittelgross":">50\u00a0kW","next":"%next%","nurheizen":"Samo ogrevanje","nurkuehlen":"Samo hlajenje","oelkessel":"Oljni kotel","pelletkessel":"Kotel na pelete","pelletkesselregelung":"Regulacija kotla na pelete","photovoltaik":"Fotovoltaika","planungsunterlage":"Dokumentacija za projektiranje","pool":"Bazen","previous":"%previous%","productdatasheet":"Podatkovni list izdelka","produktdatenblatt":"Energetski podatkovni list","produktname_typbezeichnung_bestell_oder_dokumentnummer":"Ime proizvoda, tipska oznaka, \u0161tevilka naro\u010dila ali dokumenta","pufferspeicher":"Zalogovnik","radiator":"Radiator","regelung":"Ureditev","regelungen":"Regulacije","scheitholzkessel":"Kotel na polena","serviceanleitung":"Navodila za servisiranje","share":"Po\u0161lji preko e-po\u0161te","sitemap":"Zemljevid strani","solar":"Solarno","solaregrossanlage":"Veliki solarni sistemi","solaretrinwassererwaermung":"Pitna voda","solaretrinwassererwaermungundheizungsunterstuetzung":"Pitna voda in ogrevanje","solarthermie":"Son\u010dna termalna energija","solewasserwaermepumpen":"Toplotna \u010drpalka medij-voda","sonstige":"Drugo","sorted_by":"%sorted_by%","speicher":"Bojler","standardsuche":"Navadno iskanje","suche_ueber_produktkategorie":"Iskanje po kategorijah proizvodov","technische_dokumentation":"Tehni\u010dna dokumentacija","titel":"Titel","treffer_pro_seite":"Zadetki na stran","trinkwassererwaermung":"Topla voda","trinkwassererwaermung_kombigeraet":"Kombinirana naprava","trinkwassererwaermung_speicherladesystem":"Bojlerski akumulacijski sistem","trinkwassererwaermung_warmwasserwaermepumpe":"Toplotna \u010drpalka za toplo vodo","ungemischt":"Neme\u0161ano","waermeerzeugermiteinernennwaermeleistungabca50kw":"Grelnik z nazivno toplotno mo\u010djo od pribl. 50kW","waermeerzeugermiteinernennwaermeleistungbisca50kw":"Grelnik z nazivno toplotno mo\u010djo do pribl. 50kW","waermepumpe":"Toplotna \u010drpalka","waermepumpe_hybrid":"Hibridna toplotna \u010drpalka","waermepumpen":"Toplotne \u010drpalke","waermepumpenmitintegrierterwohnungslueftung":"Toplotne \u010drpalke z vgrajenim sistemom prezra\u010devanja stanovanja","waermepumpenregelung":"Regulacija toplotnih \u010drpalk","wand":"Stena","wandhaengendegeraete":"Stenske naprave","warmwasserbereiter":"Grelniki sanitarne vode","warmwasserspeicher":"Bojler","warmwasserwaermepumpen":"Toplotne \u010drpalke za sanitarno vodo","zip_fertig":"ZIP datoteka je pripravljena za prenos.","zubehoer":"Dodatna oprema","zurheizungundkuehlung":"Za ogrevanje in hlajenje","infotext_td_dakon":"%infotext_td_dakon%","infotext_td_ivt":"%infotext_td_ivt%","technical_bulletins":"Tehni\u010dna obvestila","infotext_td_nefit":"%infotext_td_nefit%","marketing_documents":"Marketin\u0161ka dokumentacija","infotext_td_elm":"%infotext_td_elm%","infotext_td_worcester":"%infotext_td_worcester%","infotext_td_vulcano":"%infotext_td_vulcano%","logamatic5000":"Logamatic 5000","Page":"Page","marke":"Blagovna znamka","symbolerklaerung":"%symbolerklaerung%","einheizkreis":"Ogrevalni krog","dwg":"CAD","in_sales":"Aktualno","sales_discontinued":"Arhiv","broschuere":"%broschuere%","exclude_categories":"%exclude_categories%","exclude_features":"%exclude_features%","klimaanlage":"Klimatska naprava","weitere_dokumenttyp":"Prika\u017eite ostale vrste dokumentov","0weiteretreffer":"0 ostali zadetki v drugih vrstah dokumentov","data_privacy":"Informacije glede varstva osebnih podatkov","wandgeraet":"%wandgeraet%","bodenstehender_heizkessel":"%bodenstehender_heizkessel%","kompaktgeraet":"%kompaktgeraet%","brennstoffzelle":"%brennstoffzelle%","wohnungsstationen":"Stanovanjske postaje","klimasystem":"VRF-klimatski sistemi","hydraulikeinheiten":"Hidravli\u010dne postaje","wasserhygiene":"Aplikacija za ve\u010ddru\u017einske hi\u0161e","ie_incompatibility":"%ie_incompatibility%","klimasysteme":"Klimatska naprava","installationsvideos":"Video o namestitvi\/vzdr\u017eevanju","auswahlnachlogasyssystemname_buderus":"Izbira glede na ime sistema Logasys","auswahlnachlogasyssystemname_bosch":"Izbira glede na ime sistema Bosch","auswahlnachlogasyssystemname_junkers":"Izbira glede na ime paketa","logasyssystemname_bosch":"Bosch sistemsko ime","logasyssystemname_buderus":"Ime sistema Logasys","logasyssystemname_junkers":"Ime paketa","logasyssystemname_nefit":"%logasyssystemname_nefit%","auswahlnachlogasyssystemname_nefit":"%auswahlnachlogasyssystemname_nefit%","info_text_3_nefit":"%info_text_3_nefit%","info_text_1_nefit":"%info_text_1_nefit%","kurzbezeichnung":"Kratka oznaka","mit_kuehlung":"s funkcijo hlajenja","ohne":"brez","frischwasserspeicher":"Zalogovnik","direkt":"neposredno","emsplus_bosch":"%emsplus_bosch%","zwei_leiter":"2-cevni","vier_leiter":"4-cevni","elektrische_nachheizung":"z elektri\u010dnim dogrevanjem","waermeerzeuger":"Generator toplote","zusaetzliche_eigenschaften":"%zusaetzliche_eigenschaften%","treffer":"Zadetek","keine_weiteren_ergebnisse":"Ni nadaljnjih zadetkov","system":"Sistemi\/paketi","aktionen":"%aktionen%","info_text_1_ivt":"%info_text_1_ivt%","info_text_3_ivt":"%info_text_3_ivt%","auswahlnachlogasyssystemname_ivt":"%auswahlnachlogasyssystemname_ivt%","logasyssystemname_ivt":"%logasyssystemname_ivt%","info_text_1_dakon":"%info_text_1_dakon%","info_text_3_dakon":"%info_text_3_dakon%","auswahlnachlogasyssystemname_dakon":"%auswahlnachlogasyssystemname_dakon%","logasyssystemname_dakon":"%logasyssystemname_dakon%","info_text_1_elm":"%info_text_1_elm%","info_text_3_elm":"%info_text_3_elm%","auswahlnachlogasyssystemname_elm":"%auswahlnachlogasyssystemname_elm%","logasyssystemname_elm":"%logasyssystemname_elm%","info_text_1_vulcano":"%info_text_1_vulcano%","info_text_3_vulcano":"%info_text_3_vulcano%","auswahlnachlogasyssystemname_vulcano":"%auswahlnachlogasyssystemname_vulcano%","logasyssystemname_vulcano":"%logasyssystemname_vulcano%","additional_features":"Nadaljnje zna\u010dilnosti","additional_features_pool":"Bazen","additional_features_fan_coil":"Tokokrog prezra\u010devanja","wasserhygiene_description":"Aplikacije z visokimi zahtevami za higieno tople vode","header_download_button":"Ko\u0161arica, jo lahko urejate","sort_title":"Razvrstitev po hidravli\u010dnem imenu, nara\u0161\u010dajo\u010de\/padajo\u010de","sort_document_id":"Razvrstitev po hidravli\u010dni \u0161tevilki, nara\u0161\u010dajo\u010de\/padajo\u010de","sort_validSince":"Razvrstitev po datumu objave, nara\u0161\u010dajo\u010de\/padajo\u010de","view_table":"Prikaz seznama","view_small":"Prikaz s plo\u0161\u010dicami, 3-stolp\u010dni","view_large":"Prikaz s plo\u0161\u010dicami, 2-stolp\u010dni","icon_result_info":"Podrobne informacije","icon_download_pdf":"Polo\u017eite datoteko PDF v ko\u0161arico","icon_download_cad":"Polo\u017eite datoteki DWG in DXF v ko\u0161arico","tour.begin":"Vodi\u010d","tour.next":"Naprej","tour.previous":"Nazaj","tour.finish":"Kon\u010daj vodi\u010d","tour.search.title":"Iskalna vrstica","tour.search.description":"Razvrstite rezultate po hidravli\u010dnem imenu, hidravli\u010dni \u0161tevilki ali datumu izdaje","tour.filter.title":"Kategorije filtrov","tour.filter.description":"Izberite en filter ali ve\u010d, npr. kateri generatorji toplote naj bodo prisotni v sistemu","tour.view.title":"Prikaz rezultatov","tour.view.description":"Izbirajte med slikovnim prikazom s plo\u0161\u010dicami in kompaktnim prikazom seznama","tour.sort.title":"Razvr\u0161\u010danje","tour.sort.description":"Izbirajte med slikovnim prikazom s plo\u0161\u010dicami in kompaktnim prikazom seznama","tour.result.title":"Zadetki","tour.result.description":"Na prvi pogled boste videli vse pomembne informacije o va\u0161ih rezultatih. Z ikonama PDF in CAD jih lahko dodate v va\u0161o ko\u0161arico za prenos.","tour.actions.title":"Ko\u0161arica","tour.actions.description":"Oglejte si svojo ko\u0161arico","tour.actions_modal.title":"Ko\u0161arica za prenos","tour.actions_modal.description":"V ko\u0161arici vidite seznam vseh izbranih dokumentov. Z ikonami PDF in CAD jih lahko odstranjujete ali dodajate. Nato lahko izbrane datoteke prenesete ali jih po\u0161ljete po e-po\u0161ti.","leistungsbereich_tooltip":"Izbira mo\u010di sistema","system_tooltip":"Samo sistemske hidravlike ali paketi","kompakt_tooltip":"Generator toplote z integriranim hranilnikom (kompaktna izvedba)","trinkwassererwaermung_tooltip":"Vrsta priprave tople vode","regelung_tooltip":"Izbira regulacijskega sistema","einbindungwaermeerzeuger_tooltip":"Vrsta vklju\u010ditve hidravli\u010dnega generatorja toplote v sistem","wohnungsstationen_tooltip":"Izbira in vrsta stanovanjske postaje","waermeerzeuger_description":"Po izbiri generatorja toplote bodo prikazane izklju\u010dno hidravlike s tem tipom generatorja toplote. \u010ce \u017eelite prikazati hidravlike z razli\u010dnimi tipi generatorjev toplote, izberite vse \u017eelene kategorije generatorjev toplote. Nadaljnje podrobnosti lahko izberete po prikazu posamezne kategorije generatorjev toplote.","full_text_search":"%full_text_search%","unsupported_screen_title":"Nepodprta velikost zaslona","unsupported_screen_message":"Ta spletna stran je zasnovana za tabli\u010dne in namizne ra\u010dunalnike in morda pod dolo\u010denimi pogoji na va\u0161i napravi ne bo prikazana pravilno.","choose_another_heat_appliance":"%choose_another_heat_appliance%","elektrokessel":"%elektrokessel%","portableklimaanlage":"Prenosne klimatske naprave","multiclient_no_data":"\u010ce se ne prika\u017ee noben dokument, se obrnite na servisni naslov v odtisu."});$translateProvider.preferredLanguage(TechDocConfig.language);});